-
1 tonne
tonne [tɔn]feminine noun• un 5 tonnes ( = camion) a 5-ton truck* * *tɔnnom féminin tonne, metric tondes tonnes de choses à faire — (colloq) fig tons ou loads (colloq) of things to do
* * *tɔn nfmetric ton, tonne* * *tonne nf1 ⇒ Le poids Mes ( 1 000 kg) tonne, metric ton; un (camion de) sept tonnes a 7-tonne truck, a 7-tonner○;3 ( tonneau) tun;4 ( bouée) buoy.tonne équivalent charbon, TEC ton coal equivalent; tonne équivalent pétrole, TEP ton oil equivalent, TOE.[tɔn] nom féminintonne (métrique) (metric) ton ou tonne2. (familier)des tonnes [beaucoup] tons, heaps, loadsen faire des tonnes [en rajouter] to lay it on (really) thick3. AGRICULTURE [réservoir] tank[grand tonneau] large cask ou barrel -
2 Tonne
Tonne f (t) 1. GEN ton, t, tonne, t (Gewicht); 2. IND drum, barrel (Behälter); 3. UMWELT (BE) rubbish bin, (AE) trashcan, (AE) garbage can (für Müll)* * *f (t) 1. < Geschäft> Gewicht ton (t), tonne (t) ; 2. < Ind> Behälter drum, barrel; 3. < Umwelt> für Müll rubbish bin (BE), trashcan (AE), garbage can (AE)* * *Tonne
(Fass) barrel, vat, tun, cask, (Gewicht) ton, long (Br.) (short, US) ton;
• metrische Tonne metric (long, Br.) ton. -
3 tonne
-
4 Tonne
Tonne I f =, -n (сокр. t) то́нна; Tonne je km (сокр. t/km) то́нна на киломе́тр, то́нно-киломе́тр; ein Schiff von tausend Tonnen кора́бль водоизмеще́нием в ты́сячу тоннTonne II f =, -n1. бо́чка; перен. разг. тж. толстя́к;2. горн. бадья́;3. мор. буйTonne f то́нна -
5 tonne
-
6 Tonne
Tonne <-n> ['tɔnə] f1) ( Behälter) varil; (Regen\Tonne) bidon; (Müll\Tonne) teneke, bidon2) ( Maßeinheit) ton3) naut şamandıra -
7 tonne
-
8 tonne
-
9 Tonne
-
10 Tonne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tonne
-
11 tonne
-
12 tonne
-
13 Tonne
-
14 Tonne
Tonne〈v.; Tonne, Tonnen〉1 ton 〈 ook gewicht en scheepvaart〉 ⇒ vat; 〈 informeel〉 (vuilnis)bak; 〈 scheepvaart〉 tonboei; 〈 bij zeeschepen ook〉 registerton 〈2,83 m³〉2 〈informeel; schertsend〉dikzak, dikkerd♦voorbeelden: -
15 tonne-kilometer
tonne-kilometer nтонно-километражfreight tonne-kilometerгрузовой тонно-километраж -
16 tonne-mile
tonne-mile nтонно-миляfreight tonne-mileгрузовая тонно-миля -
17 tonne
tonne [tʌn] nметри́ческая то́нна (= 1000 кг) -
18 Tonne
-
19 Tonne
-
20 tonne-kilomètre
См. также в других словарях:
tonne — [ tɔn ] n. f. • 1283; bas lat. d o. celt. tunna, tonna, mot gaul. « peau », puis « outre » 1 ♦ Techn. (Agric., pêche) Grand récipient, plus large que le tonneau, fait de douves assemblées au moyen de cerceaux. « Le vin de Moselle ne se conserve… … Encyclopédie Universelle
Tonne (unite) — Tonne (unité) Pour les articles homonymes, voir Tonne. La tonne (symbole t), est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. On peut aussi écrire : 1 tonne = 1 x 103 kg La tonne apparaît au tableau VIII du système … Wikipédia en Français
Tonne courte — Tonne (unité) Pour les articles homonymes, voir Tonne. La tonne (symbole t), est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. On peut aussi écrire : 1 tonne = 1 x 103 kg La tonne apparaît au tableau VIII du système … Wikipédia en Français
Tonne — (ahd. tunna; lat. tunna = „Fass“) steht für: Tonne (Einheit) (t), eine metrische Maßeinheit u. a. der Masse, 1.000 kg, und diverse Ableitungen Tonne, einen zylindrischen Behälter für flüssige Stoffe, siehe Fass Tonne, ein schwimmendes… … Deutsch Wikipedia
Tonne d'equivalent petrole — Tonne d équivalent pétrole Pour les articles homonymes, voir tep. La tonne d’équivalent pétrole (symbole tep) est une unité d’énergie d’un point de vue économique et industriel. Elle vaut, par définition, 41,868 GJ (10 Gcal), ce qui correspond au … Wikipédia en Français
Tonne équivalent-pétrole — Tonne d équivalent pétrole Pour les articles homonymes, voir tep. La tonne d’équivalent pétrole (symbole tep) est une unité d’énergie d’un point de vue économique et industriel. Elle vaut, par définition, 41,868 GJ (10 Gcal), ce qui correspond au … Wikipédia en Français
Tonne équivalent pétrole — Tonne d équivalent pétrole Pour les articles homonymes, voir tep. La tonne d’équivalent pétrole (symbole tep) est une unité d’énergie d’un point de vue économique et industriel. Elle vaut, par définition, 41,868 GJ (10 Gcal), ce qui correspond au … Wikipédia en Français
tonne — TONNE. s. f. Grand vaisseau à deux fonds en forme de muid. Tonne de deux cens muids. cette tonne est reliée de fer. tonne de vinaigrier. une tonne de bois de sapin. une tonne à mettre des marchandises. une tonne de meche. tonne de pruneaux. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Tonne (recipient) — Tonne (récipient) Pour les articles homonymes, voir Tonne. Tonne à purin en bois Une tonne est un grand et large t … Wikipédia en Français
Tonne d'amarrage — Tonne (marine) Une tonne dans le prolongement d un quai de petite dimension Une tonne (ou bouée tonne) est une bouée métallique de grandes dimensions en forme de cylindre couché[1]. La tonne est reliée par une chaîne de gros diamètre à un … Wikipédia en Français
Tönne Vormann — Tönne Vormann, eigentlich Anton (Tons) Vormann (* 24. November 1902 in Münster; † 5. November 1993 ebenda), war ein westfälischer Maler, Radierer und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bücher 3 … Deutsch Wikipedia